Destinations, New York
11 commentaires

TriBeCa

 

I think TriBeCa is one of my favorite place in the City. It is considered very safe and I admit, it feels safe. It is also the City’s richest precinct before the Upper east side. Just so you have an idea about this beautiful area. From groceries, florist to beautiful shop with designer clothes and art galleries. Or if you want to get a drink at a bar.  There are so many options on things to do here. And yet it is very calm and not surrounded by tourists like most places. So if you are like me, and you love to feel like a local even if you are away from home, TriBeCa is definitely the place for you. At least that’s the way I felt when I was there.

Je pense que TriBeCa est l’un des mes endroit préféré dans la ville. Il est considéré comme très sûr et je l’avoue, on se sent en sécurité. Il est également le plus riche quartier de la Ville devant l’Upper east side. Juste pour que vous ayez une idée sur ce beau quartier. De l’épicerie, du fleuriste, aux belles boutiques de vêtements de créateurs ou encore les galeries d’art. Mais aussi pour  prendre un verre dans un bar. Ici les options sont nombreuses sur les activités à faire. Et pourtant, il reste relativement très calme et ne subit pas l’affluence des touristes comme la plupart des endroits dit touristique. Donc, si vous êtes comme moi et que vous aimez vous sentir comme un local, même si vous êtes loin de la maison, et que vous cherchez a éviter les quartiers trop touristique,  TriBeCa est certainement l’endroit pour vous. C’est en tout cas que je ressentais quand j’y étais.

Once you’re in TribeCa, you have to make a little detour by the Pepolino restaurant. They make incredible pasta. I highly recommend their Tagliolini al limone. It is such a sweet place where you can have lunch or dinner inside or outside. The terrace is small but that is just enough to enjoy your lunch in peace.

Une fois que vous êtes dans le quartier de Tribeca, vous devez  faire un petit détour par le restaurant Pepolino. Ils font des pâtes incroyables. Je recommande fortement leur Tagliolini al limone. C’est un endroit doux où vous pouvez déjeuner ou dîner à l’intérieur comme à l’extérieur. La terrasse est petite mais juste assez pour profiter de votre déjeuner en paix.

IMG_0904IMG_9243IMG_0918IMG_0876IMG_0914

Top : Hollister / Shorts : Zara / Bag : Louis Vuitton / Shoes : André

love this outfit, white top and black leather shorts are always a good combination. I decided to paired this outfit with chelsea boots so I could walk hours and hours without hurting my feet. I just wanted to give this style a classy ad sophisticated look. So I opted for a burgundy lipstick by Laura Mercier.

Oh and the Starbucks drink is a cool lime refreshers, just what you need when it is very hot.

J’adore cette tenue, un petit top blanc et short en cuir noir sont toujours une bonne combinaison. Pour ce look, J’ai décidée de porter cette tenue avec des chelsea boots pour pouvoir marcher pendant des heures et des heures sans avoir mal aux pieds. Je voulais juste donner à ce style une allure plus sophistiquée, j’ai donc opté pour un rouge à lèvres bordeaux par Laura Mercier.

Oh, et la boisson Starbucks est un refresha citron vert, juste ce que dont vous avez besoin quand il fait très chaud.

 

Publicités

11 commentaires

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s